Un peut de pub pour un ami Japonais.
C’est en fait grâce à lui que j’ai pu louer un appartement au centre d’Osaka en 2003. A l’époque j’ai payé 400euros par mois. J’imagine que les prix sont plus cher maintenant, puisque quand j’y suis resté il n’y avais pas tout les équipements qu’il a rajouté depuis.
Voici donc la traduction de l’annonce qu’il m’a laissé :
Loue studio à Osaka, à 10 minutes à pieds de la gare de Shinkansen ‘Shin-Osaka’ et à 5mn de la station de métro ‘Nishinakajima-minamigata’ (sur la ligne Mido-suji).
Le studio dispose de :
-Un salon, avec chaise, bureau, télévision, magnétoscope, armoire, un lit, 4 futons.
-Une salle de bain avec douche, baignoire et toilettes.
-Un coin cuisine avec plaque chauffante, micro-onde, toasteur, réfrigérateur, et vaisselle.
-Un petit balcon.
-Accès internet (fibre optique 100MB) (PC non fourni).
-Laverie automatique au rez-de-chaussée du bâtiment.
-Nombreux commerces, restaurants, bars à proximité (dont certains ouvert 24h/24).Location à la semaine ou au mois. Les tarifs sont très intéressants, et reviennent moins cher que de dormir à l’hôtel.
Contactez Masa (seulement en Anglais ou en Japonais) pour plus d’informations :
12 septembre 2008 à 8:55
Je cherche désesperemment une location a osaka pour un mois pour les prochaines vacances d’été (juin ou juillet nous n’avons aps encore décidé) et ce n’est pas évidant ! Je suis tombée par hasard sur cette annonce et j’ai envoyé un mail… J’attends la réponse de votre ami avec impatience.
Est ce que vous connaissez d’autres moyens de trouver un appartement à louer là bas ?
12 septembre 2008 à 6:46
Mon ami va vous répondre, il a deux appartements, donc il y a de fortes chances qu’il ai quelque chose pour vous.
Si l’appartement est pris au moment ou vous allez au Japon, n’hésitez pas à lui demander s’il connais des personnes susceptible de vous louer un appart.
Merci.
13 janvier 2009 à 6:02
l’annonce de votre ami m’interesse,c’est pour mon fils il a son billet d’avion du 28 juin 2009 au 27 juillet 2009, j’espere que j’aurai une réponse, parceque j’ai écrit en français.
13 janvier 2009 à 7:03
Mon ami ne parle pas du tout français mais je peut traduire pour vous. Je vais le contacter pour lui demander, et je vous tiens au courant sur votre email.
26 janvier 2009 à 3:40
Bonjour il me faut aussi une location d’appartement a osaka pour cet été voir avant en pour le 20 juin au plus tard c’est la date de mon billet d’avion ca serait pour un mois voir 2 mois si les prix sont abordables merci de me répondre sur mon adresse email merci encore
9 février 2009 à 2:08
Bonjour, je souhaiterai partir au japon avec 3 de mes amis durant tout le mois de septembre 2009. Votre offre est-elle encore valable et serait-ce possible de louer un des appartements proposés par votre ami japonais (studio comme ci-dessus nous conviendrait parfaitement). Et à quels prix ?
Merci de me répondre sur ma boîte mail.
23 septembre 2009 à 3:02
bonjour
je recherche une location appartement pour 1 mois à osaka
mon fiancé est japonais donc il n y aura pas de problème de traduction.
pouvez vous me donner ses coordonnés afin de savoir le prix de la location.
merci beaucoup